Glossario

Glossario del carbonio

Le parole che incontri quando calcoli un’impronta o acquisti crediti di carbonio, spiegate in modo semplice. Ogni termine ha un link tutto suo da condividere.

Addizionalità: Un progetto è addizionale se non esisterebbe senza il denaro dei crediti di carbonio. Se è già redditizio o imposto per legge, i suoi crediti non rappresentano un’azione climatica in più.; Come verifichiamo i progetti
Agenzie di rating: Società indipendenti che valutano i rischi dei progetti di carbonio, come BeZero, Calyx Global, Renoster e Sylvera. Ogni progetto che offriamo ha un buon rating da almeno una di loro.; Come verifichiamo i progetti
Annata (vintage): L’anno in cui è avvenuta la riduzione o l’assorbimento dietro un credito. L’annata di ogni ritiro è indicata sul tuo ordine.; Le nostre regole sulla qualità dei crediti
Assorbimenti di carbonio: Togliere CO₂ dall’atmosfera e immagazzinarla: in alberi, suoli e mangrovie (basati sulla natura) o sottoterra e nei minerali (tecnologici). Sono i tipi Oxford 4 e 5.; Vedi i progetti per tipo
Benefici aggiuntivi (co-benefici): Effetti positivi oltre al carbonio, come lavoro, acqua pulita o fauna protetta. Per i progetti basati sulla natura, marchi come CCB (Climate, Community & Biodiversity) li certificano.
CO₂e (CO₂ equivalente): Un’unità comune per tutti i gas serra: la quantità di CO₂ che causerebbe lo stesso riscaldamento. Il metano, per esempio, riscalda molto più della CO₂, quindi una tonnellata di metano conta come molte tonnellate di CO₂e.
Compensazione delle emissioni: Finanziare progetti che riducono o assorbono emissioni altrove, per le emissioni che non puoi ancora evitare. Non annulla le tue emissioni: si aggiunge alla loro riduzione, non la sostituisce.
Convalida e verifica: Controlli di un ente indipendente accreditato. La convalida approva il progetto prima che parta; la verifica conferma le riduzioni o gli assorbimenti prima che vengano emessi i crediti.
Core Carbon Principles (CCP): Un parametro di qualità fissato dall’Integrity Council for the Voluntary Carbon Market (ICVCM). I crediti di metodologie approvate possono avere il marchio CCP, che la nostra politica sulla qualità dei crediti preferisce.; Le nostre regole sulla qualità dei crediti
Credito di carbonio: Un certificato per una tonnellata di CO₂e ridotta o assorbita da un progetto verificato. Ha un numero di serie unico in un registro pubblico e conta solo una volta ritirato.
Dichiarazioni di neutralità climatica: Affermare che un prodotto o un’azienda è a impatto zero grazie alla compensazione. Dal 27 settembre 2026 le norme UE (direttiva 2024/825) vietano di affermare che un prodotto ha un impatto climatico neutro, ridotto o positivo grazie alla compensazione. Per questo diciamo cosa fa un acquisto: finanzia progetti verificati e ritira crediti.
Doppio conteggio: Quando la stessa tonnellata viene contata due volte: emessa due volte, venduta due volte o rivendicata da due parti. I numeri di serie unici e il ritiro in un solo registro lo impediscono.; Come verifichiamo i progetti
Emissioni evitate e riduzioni delle emissioni: Emissioni impedite rispetto a quanto sarebbe successo senza il progetto, per esempio captando il gas di una discarica o proteggendo una foresta dal disboscamento. Sono diverse dagli assorbimenti, che tolgono CO₂ dall’atmosfera.
Gas serra: Gas che trattengono calore nell’atmosfera, soprattutto anidride carbonica, metano e protossido di azoto. Le loro emissioni si sommano in CO₂e.
Impronta di carbonio: Il totale delle emissioni di gas serra causate da una persona, un prodotto, un evento o un’organizzazione, di solito in chili o tonnellate di CO₂e.; Calcola la tua impronta
Inversione: Quando il carbonio immagazzinato da un progetto viene rilasciato di nuovo, per esempio da un incendio, una siccità o un disboscamento illegale. Le riserve (buffer pool) servono a coprirla.; Se qualcosa va storto
Mercato volontario del carbonio: Dove aziende e persone comprano crediti di carbonio per scelta, a differenza dei sistemi obbligatori come l’EU ETS, in cui chi emette deve detenere quote di emissione per legge.
Numero di serie: Il codice unico che ogni credito riceve nel suo registro. Il tuo certificato rimanda all’ordine con i numeri di serie dei crediti ritirati per te.; Vedi un certificato di esempio
Permanenza: Per quanto tempo il carbonio resta fuori dall’atmosfera. Le foreste lo trattengono per decenni ma possono bruciare; lo stoccaggio sottoterra o nei minerali può durare secoli o più.; Come verifichiamo i progetti
Principi di Oxford: Gli Oxford Principles for Net Zero Aligned Carbon Offsetting (Università di Oxford, rivisti nel 2024). Chiedono di ridurre prima le emissioni, usare crediti di qualità e passare nel tempo ad assorbimenti duraturi.
REDD+: Riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado forestale: progetti che proteggono foreste a rischio di disboscamento. Sono riduzioni basate sulla natura (tipo Oxford 2).
Registro: La banca dati pubblica in cui uno standard registra ogni progetto, emette i suoi crediti con numeri di serie e li segna come ritirati, come il registro di Verra o quello di Gold Standard.
Rilocalizzazione delle emissioni (leakage): Emissioni che si spostano altrove a causa di un progetto, per esempio quando proteggere una foresta sposta il disboscamento su un’altra. Le buone metodologie le stimano e le sottraggono dai crediti.
Riserva (buffer pool): Una riserva di crediti che i progetti forestali e gli altri progetti basati sulla natura mettono da parte secondo il loro standard. Se il carbonio immagazzinato va perso, per esempio in un incendio, i crediti della riserva lo sostituiscono.; Se qualcosa va storto
Ritiro: Togliere per sempre un credito dalla circolazione nel suo registro, per conto dell’acquirente, così non può mai essere rivenduto né usato di nuovo. Un credito conta solo una volta ritirato.; Vedi un certificato di esempio
Scenario di riferimento (baseline): Lo scenario con cui si confronta un progetto: le emissioni che ci sarebbero state senza di esso. Uno scenario di riferimento gonfiato porta al sovracreditamento.
Scope 1, 2 e 3: I tre gruppi di emissioni di un’azienda secondo il GHG Protocol: 1 dai propri combustibili e processi, 2 dall’energia acquistata e 3 dalla catena del valore, come fornitori, viaggi di lavoro e uso dei prodotti.; Calcolatore di emissioni per le aziende
Sovracreditamento: Emettere più crediti dell’impatto climatico reale, per esempio per uno scenario di riferimento gonfiato o per leakage non conteggiato. Rating e verifiche indipendenti lo cercano.; Come verifichiamo i progetti
Standard del carbonio: L’organizzazione che fissa le regole che un progetto deve rispettare ed emette i suoi crediti, come Verra (VCS), Gold Standard, Climate Action Reserve o Puro.earth.
Tipi Oxford: Le cinque categorie dei Principi di Oxford: 1 riduzioni tecnologiche, 2 riduzioni basate sulla natura, 3 cattura e stoccaggio della CO₂ fossile, 4 assorbimenti basati sulla natura e 5 assorbimenti tecnologici.; Vedi i progetti per tipo
Zero emissioni nette: Una situazione in cui i gas serra emessi sono pari alla quantità tolta dall’atmosfera. Per un’azienda significa prima ridurre molto le emissioni e usare gli assorbimenti solo per ciò che resta.

Ultima revisione: 8 ottobre 2026