Declaración de accesibilidad

1. Nuestro objetivo

Nuestro objetivo es cumplir las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 en el nivel AA. Esta declaración cubre coffset.org en sus siete idiomas: inglés, español, francés, alemán, neerlandés, italiano y portugués.

2. Qué hemos comprobado

• En octubre de 2026 probamos las páginas principales (la página de inicio, la calculadora de huella de carbono, la página de compra, Quiénes somos, el centro de aprendizaje, la página del boletín, Fuentes, las preguntas frecuentes y el portafolio de impacto) con Google Lighthouse, que usa las reglas de accesibilidad de axe-core, en ordenador y en móvil. Todas obtuvieron 100 sobre 100 en accesibilidad.
• Pruebas anteriores con las mismas herramientas encontraron problemas que ya corregimos: texto con poco contraste, botones sin etiqueta de texto (como el selector de moneda) y encabezados fuera de orden.
• Las pruebas automáticas solo detectan algunos tipos de problemas, y todavía no hemos hecho una auditoría de accesibilidad independiente.

3. Qué funciona bien

• Puedes usar la calculadora con el formulario paso a paso o con el chat. Los lectores de pantalla anuncian las nuevas respuestas del chat.
• Cada idioma tiene su propia dirección, y cada página indica a tu navegador y a tu lector de pantalla en qué idioma está.
• En el mapa del portafolio de impacto, cada proyecto tiene una etiqueta de texto, y los mismos proyectos aparecen en forma de texto debajo del mapa.
• Tu certificado es una página web además de un PDF, así que puedes leerlo con las mismas herramientas que usas para el resto del sitio.

4. Limitaciones conocidas

• Formulario de pago: el formulario de tarjeta lo proporciona Stripe y se muestra dentro de nuestra página, así que no podemos cambiar cómo funciona. Si no te funciona, escríbenos y te ayudamos.
• Los certificados en PDF pueden no leerse del todo bien con todos los lectores de pantalla. La página web del certificado muestra la misma información.
• Verificación de seguridad: algunos formularios usan Cloudflare Turnstile, que normalmente funciona sin que tengas que hacer nada. Si te pide algo que no puedes hacer, escríbenos.
• Algunos artículos antiguos del centro de aprendizaje pueden tener imágenes sin una descripción de texto útil o encabezados que se saltan un nivel.
• Animaciones: algunas animaciones todavía no respetan la opción «reducir movimiento» de tu dispositivo.

5. Avísanos de un problema

Si algo de coffset.org no te funciona, o necesitas la información en otro formato, escríbenos a hello@coffset.org. Indícanos la dirección de la página y qué pasó. Te responderemos lo antes posible y te ayudaremos a conseguir lo que buscabas.

6. Sobre esta declaración

Preparamos esta declaración en octubre de 2026, a partir de nuestras propias pruebas. La actualizaremos cuando hagamos cambios importantes en el sitio.