Glosario

Glosario del carbono

Las palabras que encontrarás al calcular tu huella o comprar créditos de carbono, explicadas con claridad. Cada término tiene su propio enlace para compartir.

Absorciones de carbono: Sacar CO₂ de la atmósfera y almacenarlo: en árboles, suelos y manglares (basadas en la naturaleza) o bajo tierra y en minerales (tecnológicas). Son los tipos Oxford 4 y 5.; Ver los proyectos por tipo
Adicionalidad: Un proyecto es adicional si no existiría sin el dinero de los créditos de carbono. Si ya es rentable o lo exige la ley, sus créditos no representan una acción climática adicional.; Cómo revisamos los proyectos
Agencias de calificación: Empresas independientes que califican los riesgos de los proyectos de carbono, como BeZero, Calyx Global, Renoster y Sylvera. Cada proyecto que ofrecemos tiene una buena calificación de al menos una de ellas.; Cómo revisamos los proyectos
Alcance 1, 2 y 3: Los tres grupos de emisiones de una empresa según el GHG Protocol: 1, las de su propio combustible y procesos; 2, las de la energía que compra; y 3, las de su cadena de valor, como proveedores, viajes de trabajo y el uso de sus productos.; Calculadora de emisiones empresariales
Año de origen (vintage): El año en que tuvo lugar la reducción o absorción que respalda un crédito. El año de origen de cada retiro aparece en tu pedido.; Nuestras reglas de calidad de los créditos
Cero emisiones netas: Una situación en la que los gases de efecto invernadero emitidos se igualan con la misma cantidad absorbida de la atmósfera. Para una empresa significa reducir mucho sus emisiones primero y usar absorciones solo para lo que queda.
CO₂e (CO₂ equivalente): Una unidad común para todos los gases de efecto invernadero: la cantidad de CO₂ que causaría el mismo calentamiento. El metano, por ejemplo, calienta mucho más que el CO₂, así que una tonelada de metano cuenta como muchas toneladas de CO₂e.
Cobeneficios: Efectos positivos además del carbono, como empleo, agua limpia o fauna protegida. En los proyectos basados en la naturaleza, sellos como CCB (Climate, Community & Biodiversity) los certifican.
Compensación de emisiones: Financiar proyectos que reducen o absorben emisiones en otro lugar, por las emisiones que todavía no puedes evitar. No anula tus propias emisiones, por eso debe ir junto con su reducción, no en su lugar.
Core Carbon Principles (CCP): Un estándar de calidad fijado por el Integrity Council for the Voluntary Carbon Market (ICVCM). Los créditos de metodologías aprobadas pueden llevar el sello CCP, que nuestra política de calidad de los créditos prefiere.; Nuestras reglas de calidad de los créditos
Crédito de carbono: Un certificado por una tonelada de CO₂e reducida o absorbida por un proyecto verificado. Tiene un número de serie único en un registro público y solo cuenta una vez retirado.
Declaraciones de neutralidad climática: Afirmar que un producto o una empresa es neutro en carbono gracias a la compensación. Desde el 27 de septiembre de 2026, las normas de la UE (Directiva 2024/825) prohíben afirmar que un producto tiene un impacto climático neutro, reducido o positivo por compensar emisiones, así que contamos lo que hace una compra: financia proyectos verificados y retira créditos.
Doble contabilización: Cuando la misma tonelada se cuenta dos veces: se emite dos veces, se vende dos veces o se la atribuyen dos partes. Los números de serie únicos y el retiro en un solo registro lo evitan.; Cómo revisamos los proyectos
Emisiones evitadas y reducciones de emisiones: Emisiones que se evitan respecto a lo que habría pasado sin el proyecto, por ejemplo al captar el gas de un vertedero o al impedir la tala de un bosque. Se diferencian de las absorciones, que sacan CO₂ de la atmósfera.
Escenario de referencia: El escenario con el que se compara un proyecto: las emisiones que habría habido sin él. Un escenario de referencia inflado lleva a la sobreacreditación.
Estándar de carbono: La organización que fija las reglas que debe cumplir un proyecto y emite sus créditos, como Verra (VCS), Gold Standard, Climate Action Reserve o Puro.earth.
Fugas: Emisiones que se desplazan a otro lugar por culpa de un proyecto, por ejemplo cuando proteger un bosque empuja la tala hacia otro. Las buenas metodologías las estiman y las descuentan de los créditos.
Gases de efecto invernadero (GEI): Gases que retienen calor en la atmósfera, sobre todo dióxido de carbono, metano y óxido nitroso. Sus emisiones se suman en CO₂e.
Huella de carbono: El total de emisiones de gases de efecto invernadero que causa una persona, un producto, un evento o una organización, normalmente en kilos o toneladas de CO₂e.; Calcula tu huella
Mercado voluntario de carbono: Donde empresas y personas compran créditos de carbono por decisión propia, a diferencia de los sistemas obligatorios como el RCDE UE, en el que los emisores deben tener derechos de emisión por ley.
Número de serie: El código único que recibe cada crédito en su registro. Tu certificado enlaza con el pedido que muestra los números de serie de los créditos retirados para ti.; Ver un certificado de ejemplo
Permanencia: Cuánto tiempo se mantiene el carbono fuera de la atmósfera. Los bosques lo guardan durante décadas, pero pueden arder; el almacenamiento bajo tierra o en minerales puede durar siglos o más.; Cómo revisamos los proyectos
Principios de Oxford: Los Oxford Principles for Net Zero Aligned Carbon Offsetting (Universidad de Oxford, revisados en 2024). Piden reducir emisiones primero, usar créditos de alta calidad y pasar con el tiempo a absorciones duraderas.
REDD+: Reducción de las Emisiones derivadas de la Deforestación y la Degradación de los bosques: proyectos que protegen bosques en riesgo de tala. Son reducciones basadas en la naturaleza (tipo Oxford 2).
Registro: La base de datos pública donde un estándar inscribe cada proyecto, emite sus créditos con números de serie y los marca como retirados, como el registro de Verra o el de Gold Standard.
Reserva (buffer pool): Una reserva de créditos que los proyectos forestales y otros basados en la naturaleza apartan según su estándar. Si se pierde carbono almacenado, por ejemplo por un incendio, los créditos de la reserva lo reponen.; Qué pasa si algo sale mal
Retiro: Sacar un crédito de circulación para siempre en su registro, en nombre del comprador, para que nunca pueda venderse ni usarse otra vez. Un crédito solo cuenta una vez retirado.; Ver un certificado de ejemplo
Reversión: Cuando el carbono que almacenó un proyecto vuelve a liberarse, por ejemplo por un incendio, una sequía o la tala ilegal. Las reservas (buffer pools) están para cubrirla.; Qué pasa si algo sale mal
Sobreacreditación: Emitir más créditos que el impacto climático real, por ejemplo por un escenario de referencia inflado o por fugas que no se contaron. Las calificaciones y revisiones independientes la buscan.; Cómo revisamos los proyectos
Tipos Oxford: Las cinco categorías de los Principios de Oxford: 1 reducciones tecnológicas, 2 reducciones basadas en la naturaleza, 3 captura y almacenamiento de CO₂ fósil, 4 absorciones basadas en la naturaleza y 5 absorciones tecnológicas.; Ver los proyectos por tipo
Validación y verificación: Controles de un organismo independiente acreditado. La validación aprueba el diseño de un proyecto antes de empezar; la verificación confirma sus reducciones o absorciones antes de emitir los créditos.

Última revisión: 8 de octubre de 2026